Кожен сучасний художник (особливо успішний, сподіваюся Ви таким є) рано чи пізно стикається з проблемою пересилання картини або навіть декількох картин за кордон. Але, на жаль, не кожен знає як це зробити і що потрібно підготувати, незалежно від того, картина на продаж або просто подарунок другу. Почнемо з того, що є кілька способів відправки картин за кордон.
Розглянемо ці варіанти на 4 сусідніх країнах: Україні, Росії, Казахстані та Білорусі.
Перший, і самий надійний варіант – це перевезення картини через кордон особисто або через знайомих. Якщо картина без підрамника, її можна перевести в багажі або ручній поклажі. Право перевезення може надати співробітник митної служби, підтвердивши, що картина не несе історико-культурної цінності. Процедура приблизно однакова для України, Росії, Білорусі та Казахстану і не вимагає додаткових довідок, якщо картині не більше 50 років.
Відправка картин за кордон поштою або кур’єрською службою: тут вже виникають складнощі.
Як відправити картину за кордон з України:
Для відправки картини за кордон з України Вам потрібно отримати “Висновки державної експертизи культурних цінностей”. Для цього необхідно надати до Головного управління культури обласної держадміністрації:
- 2 фото (натуральних кольорів) картини, розміром 13х18 см, на звороті напишіть ПІБ, назву свого шедевра, рік написання, реальний розмір картини, техніку в якій писали;
- заповнити заяву, з формою якого можна ознайомитися на місці, і показати оригінал картини, яка буде пересилатися.
- вартість оформлення даного висновку (на момент публікації статті) близько 20 гривень для однієї картини.
- Важливо! Є один дуже важливий нюанс, музеї також видають цей висновок. Але ціни зазвичай починаються від 200-300 грн, тому варто уточнити вартість без посередників по тел. 0442795647, Головне управління культури КМДА видає безстрокові вісновки за зовсім невеликі гроші.
- ОНОВЛЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ 2021.
- Терміни отримання довідки дуже збільшилися, часто відмовляють, щоб записатися, або просять дзвонити щодня і уточнювати зможуть записати на прийом чи ні. НОВА ПОШТА тепер не приймає до відправки намальовані картини взагалі. DHL та інші перевізники вимагають дерев’яну коробку для картини (якщо не знімати з підрамника). Для невеликих картин все ж таки найкращим варіантом залишається Укра пошта, де запаковану картину приймають навіть без довідки.
Як відправити картину поштою за кордон з Росії:
потрібно оформити дозвіл на вивезення картини в Департаменті культури міста з підтвердженням, що Ваша картина не представляє культурної і художньої цінності. Для отримання довідки перелік складових приблизно такий же як і для України:
- досить пред’явити фото картини 13х18 см в 2 примірниках – на них ставиться відповідний штамп, вказується ПІБ, назву, рік, розмір і техніка. Одне фото прикладаєте до свій посилці;
- вартість мита для оформлення довідки близько 300 рублів за одну картину.
Як відправити картина за кордон з Білорусі:
документом, що підтверджує право вивезення Вашого твору за кордон, є «Свідоцтво на право вивезення (пересилання) культурних цінностей з території Республіки Білорусь». Це свідоцтво видається в трьох примірниках: для органів митної служби, заявнику та до Міністерства культури. В експертну комісію необхідно надати:
- заяву в письмовій формі, при собі посвідчення особи (паспорт або інший документ);
- фотографії предмета розміром не менше 10 × 15 см (два примірники), оригінал картини, який готується до вивезення;
- підтвердження сплати державного мита.
Свідоцтво на право перевезення картини за кордон з Білорусі видається терміном на один рік.
Як переслати картина за кордон з Казахстану:
для початку потрібно заповнити заяви в експертну комісію, яка створюється місцевим виконавчим органом області (міста республіканського значення, столиці).
Також до заяви додається:
- копія посвідчення особи;
- фото картини 10х15 см, і сама картина для прийняття заяви;
Експертиза проводитиметься протягом п’яти днів з дати реєстрації заяви. У висновку повинно бути зазначено, що картина не має виняткову культурну та історичну цінність. І тоді ви зможете безперешкодно відправити картину за кордон з Казахстану.
Далі Ви ретельно вибираєте поштову або кур’єрську службу, яка займається пересиланням картин за кордон. Цікаво, що зараз кур’єрські служби можуть надати брокерські послуги та оформити всі документи замість Вас за особливу плату. Маючи на руках результат експертизи, вкладаєте його в посилку, попередньо зробивши собі копію. Додатково вказуєте в митній декларації про наявність такого документа.
І наостанок, не варто засмучуватися через висновки експертної комісії про відсутність у Вашій картині історико-культурної цінності. Такі висновки підкреслюють лише те, що ваше творіння ще занадто молоде і сучасне. І це ніяк не впливає на красу картини або позбавляє її права вважатися шедевром.
дякую за роз’яснення. А які дії,якщо купили картину для подарунку американці.Оформили висновок в державному художньому музеї м.Тернопіль. А потім нам сказали – що він не підходить… Як діяти в такому випадку?
Вам сказали що висновок не підходить в аеропорту чи у перевізника?
В такому разі вони повинні роз’янити які саме документи потрібні. Хоча зараз в аеропортах вже не вімагають вісновку, оцінюють самостійно і пропускають без будь-яких проблем.
Ми планували відправити картину посилкою, взнавали умови. Нам сказали-щоб не було проблем-в висновку має бути вказано “Для вивозу закордон”, і в Тернополі це не роблять,потрібно їхати у Львівський музей(((. Тепер в роздумах,чи везти картину у Львів,чи вже сама американка влітку візьме з собою, разом з висновком.який вже зробили… Але хвилюємось,щоб їй картину не завернули назад.
Дивно! Укрпошта відправлення приймала і з такими висновками.
А літаком багато хто з моїх колег і клієнтів вивозиз з України картини і проблем не було.
А ви не підкажете-якщо ми,наприклад, таки оформимо відправлення Укрпоштою-його можуть завернути на митниці (чи де там перевіряють)? Не хочеться оплатити-і втратити гроші за пересилку…
Я точну гарантію дати не можу. Але жодного разу з Укрпошти не завертали відправлення. Всі документи вкласти всередину і відправити. Якщо на пошті прийняли, то все має бути гаразд.
дякую вам за роз’яснення)
Дякую і Вам!
Розкажіть потім як пройшло Ваше відправлення, щоб ця інформація була доступною для усіх 🙂
Добре)
Доброго дня! Мені сподобалась ваша стаття на цю тему. Але я б хотіла більше поетапних деталей як саме відправляти закордон з України. Я лише початківець, малюю акрилом, але в мене вже є потенційний покупець з закордону, і я зараз розгублена, бо незнаю з чого взагалі починати. Як правильно упакувати, який краще тубус придбати, якщо покупець хоче доставку саме ним, чи так сильно необхідно мати той висновок культурних цінностей, і чи можна його отримати через пошту а не особисто,в зв’язку з ситуацією на даний момент. Ну питань у мене справді багато, а до кого звернутися я незнаю. Тому я сподіваюсь, що ви хоч трошки роз’яснете мені що і до чого.
Доброго дня, Мар’яна!
Щодня відправляти картини за кордон стає все легше. Якщо ваш замовник хоче отримати картину у тубусі,то вам треба зняти полотно з підрамника (якщо він був), розрахуват довжину тубусу відносно коротшої сторони картини, щоб скручене полотно туди вмістилось. Сам підрамник треба розібрати, перемотати полїетиленовою плівкою і разом з полотном помістити в тубус. Рекомендацій відносто виробників дати не можу, напевно будь який підійде.
Що до висновоку культурних цінностей, то його може видати державний музей у вашому місті, або магазини з продажу справжніх картин (не можу гарантувати цього по всій Україні).
Ще великим плюсом є те, що зараз відправка через Укр пошту, може пройти і без цього висновку. Просто все можна взяти з собою на пошту, там при співробітниках запакувати. Але частіше за все їм однаково і приймають посилки без огляду і висновків. Якщо на митниці перевірять саме вашу посилку, то теоретично вони самі вирішують чи є картина історичною цінністю. А сам висновок зараз вже є такою собі підстраховкою при відправленні.
Дякую за відповідь
Ну добре, допустимо, ту справку я якось дістану, хоча зараз це проблематично, сумніваюся що картинні магазини чи офіційні краєзнавчі відомства працюють в умовах карантину. Можливо відправлю без неї укрпоштою.
Інше важливе питання, це як отримувати кошти? Тобто наскільки я чула, то просте пересилання грошей на укр картку банку від іноземця не проходить. Потрібні посередники. Якщо так, то де їх знайти? Так щоб це було добросовісно і з максимально комфортними умовами.
Так укрпошта може прийняти картину без справки. Але все індивідуально, в ріхніх ситуаціях по різному може буті.
А от що стосовно отримання грошей, якщо ви продаєте свої картини через сайти saatchiart, або etsy,то там треба вибирати спосіб отримання грошей, просто на картку не можна.
Начастіші проплати там через Pay Pal. В Україні ця система не працює повноцінно і приймати через неї гроші зараз не можливо. Тому є різні посередники, типу Payoneer (здається найк кращий зараз), та декілька інших, але радити не візьмусь жодного. Це фінансове питання і кожен вибирає для себе, те що підходе саме для його бізнесу.
Якщо ваші клієнти вас знають, або замовляють не перший раз, можна також через western union, або SWIFT перекази і отримати на картку.
Знайома намалювала портрет моєї доньки, я б хотіла його перевезти з собою в Польщу, чи будуть проблеми з перевозкою на кордоні
Зазвичай зараз проблем не виникає, раніше треба будал справка, але зараз на кордоні оцінку роблять самі прикордоненики.
Але справка з вартістю картини для підстрахування краще щоб була, пудпис художник і чек якщо є, то буде легше вивезти за кордон.
Доброго дня, дякую за корисну статтю! Хотіла запитати вас чи ви колись надсилали картину на папері? Маю роботу А3 намальовану гуашью, але скручувати трубочкою в картонний тубус не хочу, бо вона може посипатись. На Укрпошті запропонували пакет з пупиришками, але хвилююсь чи вона доїде не зімявшись, чи може потрібно ще картонку всередину класти? Що ви про це знаєте? Буду вдячна за відповідь
Доброго дня!
Я надсилав картини за кордон написані акварелью на папері.
Саме Укрпоштою, але розміром А4, для цього використовував картонну коробку відповідного розміру.
Не ражду Вам відправляти картину просто запаковану у мякий матеріал. Краще візьміть лист картону А3 формату і до нього приклейте картину запаковану в пупирки, так картина не буде пошкоджена при відправленні і перевезенні між відділеннями.
Доброго дня! Цікавить таке питання, на акварель на папері теж потрібно експертизу робити? Бо відправляла портрети простими олівцями, не потрібно було. А тут вже якби живопис
Теоретично такі дозволи потрібні на усі картини, але я особисто акварельні картини відправляв без експертизи через укр пошту
Добрый день ! Благодарю за статью ! Хочу сегодня – завтра отправлять картины и наверное рискну отправлять без экпертизы, так как это просто рисунки акрилом.
Скажите пожалуйста , как долго шли ваши картины заграницу при отправке через укрпошту ? И пользовались ли вы другими отправками ? Слышала , что через новую почту тоже можно отправлять заграницу … а так же есть у нас UPS и DHL
Но кажется ими будет гораздо дороже … не отправляли ли ими ? Буду благодарна за ответы , так как сегодня – завтра уже надо отправлять
Добрый день!
В зависимости от страны картины укр почтой шли от 2-х до 6 недель, но все было в сохранности, сейчас даже легче отслеживать посылку и контролировать где она.
UPS и DHL стоят гораздо дороже, наверное от 200$ будет стоить (в зависимости от размера и веса), новая почта тоже отправляет, но это не государственная организация, по этому у них могут быть свои правила и требования к отправке картин.
Андрію дуже дякую! Тільки у Вас знайшла нарешті потрібну інфу і відповіді на мої питання. Лишилось декілька, але мабуть і Ви не в курсі 🙂
-Відправка за кордон живопису але з Туреччини, де зараз тимчасово проживаю.
Поки не булу можливості перевірити. Чи буде потрібна довідка чи ні. І як буде , то чи реально її дістати в Україні онлайн..
Дзвонила по музеях – онлайн не роблять.
Ще раз дякую! Творчих успіхів!
Чесно кажучи не можу сказати, в кожній країні є свої закони і правила стосовно відправки живопису за кордон.
Думаю онлайн її отримати не реально, в нас ще далеко не ві перешли в онлайн. Можливо можна зробити довіреність і щоб хтось із ваши рідних або друзів з не. міг піти і зробити ту довідку.
Мала на увазі – щось на кшталт сертифікату автентичності
Чи зробити його самому у вільній формі з позначкою С 🙂
Якщо у Вас не має свого товарного знаку, який зареєстровано, то легше буде зробити самостійно у вільниій формі 😉
В мене прізвище Пугач, зайшла в Гугл пошукати про відправку картин для Саачі, і в другому ж коментарії знайшла відповідь однофамільця)) Підкажіть, будь-ласка, якщо знаєте – для Саачі зараз і далі потрібна довідка? Я з маленького міста, в нас є якийсь музей, але дуже не впевнена, що вони знають взагалі про існування таких довідок, сьогодні піду питати. А так в головне управління їхати не варіант.
Доброго дня, Олеся Пугач 🙂
Взагалі для усіх відправок за кордон траба документи. Та думаю, що вже більшість із художників відпоравляю без справки.
Ще все залежить від перевізника, яким будете відправляти. Деякі на це не звартають увагу, а деякі без цієї довідки не приймуть відправлення
Вітаю!
Чи відправляли ви картини розмір більше ніж А3) оформленні в підрамник за кордон?
В Києві, в якому місці ви берете довідку?
Доброго дня!
Так выдправляв, такі картини запаковуються в кробку з ДВП і ущільнюються весь простір муж картиною і коробкою, або робиться орещітка, у кожно перевізника можуть бути різні правила, стосовно таких відпралень.
Зараз таку довідку беру лише якщо перевізник вимагає,0442795647, Головне управління культури КМДА
Я у вас знайшла багато інформації, яку не могла знайти, дякую. Скажіть будь ласка, чи потрібна ця справка, якщо я намалювала фарбами, на полотні, але розміром картина не більша від аркуша зошита?( А то і меньша)
І ще питання, якщо я зроблю фото своєї картини та роздрукую його, оформлю в рамочку і все таке. І позначу цей виріб не в одному екземплярі, а в 10, або більше( скільки замовлять) на це вже не потрібна буде довідка?
Я написав у статті як того вимагає закон. Зараз часто первізники і митники можуть оприділити “на око”, чи потрібна така довідка. Якщо сам перевізник не візьме без довідки, то вона обов’язкова. Часто без неї легко відправити картину, особливо не великого розміру.
Якщо будуть фото копії картини, то на них 100% не портрібна довідка.
Дякую, Андрію, за вкрай корисну інформацію. Можливо, це теж комусь знадобиться. Отримав з облдержадміністрації відповідь, що експертний висновок на картини по всій Україні видають лише 40 установ:
1. Вінницький обласний художній музей.
2. Волинський краєзнавчий музей.
3. Департамент з питань культури, національностей та релігій Львівської обласної державної адміністрації.
4. Департамент культури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації).
5. Закарпатський обласний краєзнавчий музей імені Тиводара Легоцького.
6. Закарпатський обласний художній музей ім. Й. Бокшая.
7. Кіровоградський обласний художній музей.
8. Комунальна установа «Запорізький обласний художній музей» Запорізької обласної ради.
9. Комунальна установа «Обласний художній музей» Черкаської обласної ради.
10. Комунальна установа «Одеський літературний музей».
11. Комунальна установа «Одеський музей західного і східного мистецтва».
12. Комунальна установа «Одеський художній музей».
13. Комунальна установа «Чернівецький обласний художній музей».
14. Комунальний заклад «Житомирський обласний краєзнавчий музей».
15. Комунальний заклад «Чернігівський обласний художній музей імені Григорія Галагана» Чернігівської обласної ради.
16. Комунальний заклад культури «Дніпропетровський художній музей» Дніпропетровської обласної ради».
17. Комунальний заклад культури «Донецький обласний художній музей».
18. Комунальний заклад культури «Миколаївський обласний художній музей імені В.В. Верещагіна».
19. Комунальний заклад Сумської обласної ради «Сумський обласний художній музей ім. Никанора Онацького».
20. Луганський обласний художній музей.
21. Львівська національна галерея мистецтв імені Б.Г. Возницького.
22. Львівська філія Національного науково-дослідного реставраційного центру України.
23. Музей мистецтв Прикарпаття.
24. Національний архітектурно-історичний заповідник «Чернігів стародавній».
25. Національний заповідник «Софія Київська».
26. Національний заповідник «Хортиця».
27. Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник.
28. Національний музей «Київська картинна галерея».
29. Національний музей історії України.
30. Національний музей мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків.
31. Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького.
32. Національний науково-дослідний реставраційний центр України.
33. Національний художній музей України.
34. Обласна інспекція по охороні пам’яток історії та культури (м. Херсон).
35. Обласний комунальний заклад Харківський художній музей.
36. Одеська філія Національного науково-дослідного реставраційного центру України.
37. Полтавський художній музей (галерея мистецтв) імені Миколи Ярошенка.
38. Тернопільський обласний художній музей.
39. Харківська філія Національного науково-дослідного реставраційного центру України.
40. Чернівецький обласний центр з питань культурної спадщини.
Дякую Вам Олексію, за дуже корисне доповнення!!
Дякую дуже корисна стаття) Я хочу відправити закордон акварель) Ну для себе зрозуміла, що і до чого))) Все простіше ніж здавалося))) Дякую!!!
Дякую і Вам!
Бажаю успіху у відправці 😉
Доброго дня, стикнулась з таким питанням. Хотіла виставити на етсі свої мініатюри 15х15 см, двп, олійні фарби. (Перші продажі) Чи потрібна для такої картини довідка? Десь чула що можна зазначити маленьку картину як листівку.
Дуже не хочеться робити на них довідки, бо це дорого, затратно по часу, а мініатюрок багато.
І який би ви порадили таможний код вказати? Поки вказала листівка поштова, але не знаю чи не виникне проблем…. Буду дуже вдячна за відповідь
Раджу Вам спробувати відправити Укр Поштою.
Часто не вимагають дозволу на вивіз, і доставляють без проблем.
Не можу дать 100% гарантію, але зараз під час війни можуть давстави без довідок. Тим паче якщо вказати як листівки.
Щиро вдячна за відповідь!
Творчої наснаги Вам, гарних продажів та щедрих покупців
Дякую, на взаєм!
Перемоги усім нам!
Доброго ранку. Можливо підкажете як відправити поштою за кордон картину 30x40cm з бурштином. Які потрібні документи і чи це взагалі можливо?
Вітаю!
Думаю якби була просто картина такого розміру, то можна булоб відправити укрпоштою, можливо і без документів.
А так як вона з бурштину, то треба дузнаватись в музеях і митній слубі як ця процедура в них проходе. І які потрібні додаткові документи.